У даному режимі блоки відкритого тексту незалежно шифруються від інших блоків на одному ключі (рис. 1.4). Цей режим названий режимом електронної кодової книжки, бо теоретично існує можливість створити книгу, в якій кожному блоку відкритого тексту буде підтверджено блок зашифрованого тексту. Однак у випадку, якщо довжина блоку дорівнює 64 бітам, то книга буде містити 264 записи, і кожна книга буде відповідати одному ключу.

Зашифрування може бути описана наступним рівнянням:
Q = F (P,)
для i - 1 + N,
де Q і Р5 - блоки зашифрованого і відкритого тексту відповідно, a F - шифрувальне перетворення, що реалізовується алгоритм блочного шифрування.

Рис.1.4. Режим простої заміни

Ідентичні блоки відкритого тексту на одному і тому ж ключі будуть зашифровані однаковим чином. З точки зору криптоаналізу даний режим є найбільш «слабкою» (оскільки існує велика кількість криптографічних атак), крім того, він критичний до зникнення і появи нових блоків. Так, зловмисник, перехопивши блок відкритого тексту, зможе знову передати його, і на приймаючій стороні він може бути сприйнятий як блок, відправлений передавальної стороною.